さ行
スペイン語で「どれくらい時間がかかりますか？」は？
目安時間
2分
スペイン語で
「どれくらい時間がかかりますか？」と言うときは
¿Cuánto tiempo tardará?
あるいは
¿Cuánto tiempo se tarda?
となります。
発音は
（クアント ティエンポ タルダス）
（クアント ティエンポ タルダ）
です。
単語は
cuánto どれくらい
tiempo 時間
tardar （時間が）かかる
という意味です。
ここでのポイントは
tardarの時制です。
１つ目のtardarの時制は
３人称の未来形となっていて、
現在以降のことを聞いています。
例えば、飛行機の到着時間は
何時間後かという
未来のことを聞くときに
未来形になります。
２つ目のtardarの時制は
３人称の現在形です。
現在形は一般的なことや
変わらない事実のときに
使います。
１つの例としては
ある地点からある場所までに
行くまでの時間です。
行く距離は
短くなったり長くなったりと
変わることはないので
３人称の現在形になります。
これからのことを聞くのか
一般的なことを聞くのかで
使い分けてください。
