あ行
スペイン語で「一生懸命」は？何に一生懸命？
目安時間
2分
スペイン語で「一生懸命」は
muchoを使って表現することができます。
muchoの基本的な意味は
「たくさんの」という意味で
英語のmuchに似ています。
例えば、
「毎日、一生懸命スペイン語の勉強する」と言いたいときは
Estudio español mucho todos los días
となり
発音は
（エストゥディオ エスパニョール ムチョ
トドス ロス ディアス)
になります。
単語は
estudiar 勉強する
todos los dias 毎日
です。
ニュアンスで言うと
「たくさん勉強する」ということから
「一生懸命勉強する」という感じになります。
また、「熱心に」という
ニュアンスが入った「一生懸命」は
duroを使うことができます。
Estudio español duro todos los días
とすれば、
「熱心に勉強する」ということから
「一生懸命勉強する」となります。
「一生懸命」という表現は
日本語独特ですので
スペイン語で表現する場合、
どういうニュアンスなのか
考える必要があります。
